Tengo Tumblr! Titillanduus (suena a titilante tintineante, ¿verdad?)

Ahora también me podéis ver aquí: http://titillanduus.tumblr.com/

Pongo fotos y pequeñas citas que me gustan :). Es muy diferente del "blog" en sí... Este, por supuesto, no pienso dejarlo ;)

Tintineo titilante

Luz incorpórea con titilante inseguridad de prenderse e iluminar la inmensa noche inacabable, alondra anhelante

que trinas como la golondrina,

campanilla tintineante,

cual suave brisa, susurras secretos

a sabiendas que solo tú siseas las palabras

sin sonidos ni cábalas .

There and back again. Nosotros: creadores y destructores de nosotros mismos.

Es verano, y por tanto, al igual que desde 2009, vuelvo a trabajar unos meses en una comisaría de intérprete. Me sigue gustando. Lo más gracioso es que en ella todo sigue exactamente igual que la primera vez que vine. El plato hondo en un rincón de la cocina, los sistemas políticos de los seres evolucionados de la nevera... (Creo que hace poco eligieron un nuevo alcalde, pero no estoy segura...).

Hoy he llegado un poco dormida. Decir un poco es como decir que el Atlántico es un vaso de agua. He estado operando en modo automático satisfactoriamente desde que me he levantado hasta las 11 y algo. Tres horas y media para despertarme por completo. Vamos mejorando, Inanna, felicidades.

Pues bueno... me he puesto a leer un rato el libro que me autorregalé la semana pasada. En realidad fueron dos, uno es ECOCHIC, del que hablaré otro día, y el que hoy nos interesa: Inocencia Radical de Elsa Punset (sí, la hija de Eduard Punset). Quería compartir un par de párrafos que me han gustado especialmente de la introducción. Estoy segura de que más adelante encontraré otras cosas dignas de recordar. Por ello, lo voy subrayando. Creo que la ocasión lo merece. Aunque sea cosas que ya sepamos, pero que no viene mal que nos las recuerden de vez en cuando.

"Por una parte somos tan flexibles y sutiles que creamos, soñamos e inventamos. Por otra, somos propensos a viajar en el tiempo, a presentir y a temer. Las mismas capacidades que sirven para la creatividad pueden atarnos de pies y manos a lealtades trasnochadas y miedos inventados. (...)

No sólo arrastramos un código desfasado y grabado a sangre y fuego. La mirada humana se fija, sobre todo, en las aristas de la vida diaria. Amplificamos los peligros, revivimos las ausencias, lamentamos las carencias. Perdemos la perspectiva. Nos centramos en los obstáculos, en las voces quejumbrosas de quienes nos acompañan en este breve viaje a quién sabe dónde, empeñados en acumular dudosas certezas y confortantes riquezas.

(...) El colmo del cerebro humano es que consiga mentirse tan bien a sí mismo: suavizamos las verdades crudas de la vida, ignoramos aquello y aquellos que conviene ni ver ni escuchar, minimizamos los deseos incomodos o conflictivos. (...) Detrás de cada conciencia acecha un territorio extenso en el que se pueden esconder los miedos y las vergüenzas, las justificaciones y los autoengaños, (...) porque allí, casi siempre, es donde vivimos, sentimos y decidimos sin saber por qué ni cómo.

(...) El problema yace más bien en el poco tiempo que dedcamos a la comprensión de quiénes somos. (...) Sin duda, uno de los grandes cambios osicalesque se avecina responde a la necesidad y a la certeza, que están empezandoa calar en la sociedad, de que así como nos pueden enseñar a odiar y a temer, también, y de forma urgente, necesitamos que nos enseñen a sacar partido, deliberadamente, a la enorme capacidad que tenemos para amar y para crear."

He leido una veintena o treintena de páginas, pero por ahora está muy bien y lo recomiendo :).

¿Hola? ¿Cómo iba esto?

Me da hasta vergüenza pasarme por aquí después de tanto tiempo. Tantos meses de "sí, sí, ya voy a volver seguido, sí"... ejem. Pero bueno, poco a poco. No pienso obligarme, que sino sí que no vuelvo XD. Estoy pensando en un cambio de colores, de plantilla, de fuente y de todo... hum...

¿Por qué he vuelto? Porque de repente se me ha pasado algo por la cabeza y he pensado en plasmarlo sobre el papel esto. Ha salido a raíz de Spotify y de las posibilidades que ofrece (al margen de lo que opinen fans y detractores). Estaba de pasada por un blog de una completa desconocida, al que he llegado a través de un blog de una completa desconocida, pero que también sigue a un blog que sigo yo desde el... ¿2005? ¿Hace tanto ya que estoy en este mundillo? Increíble.

Pues bien. La desconocida #2 tenía un link a su cuenta de Spotify, donde se muestran las canciones que a ella le gustan, discos, listas de reproducción que se ha hecho... Y me he quedado pensando en... ¿hasta qué punto dice de nosotros la música que escuchamos? Puede parecer una tontería, pero creo que dice muchísimo de nosotros. Al igual que el historial de nuestras búsquedas en Google. Si hoy alguien se pasara por el historial, probablemente me etiquetaría de freak/rara o de pervertida con gustos extraños. Tal vez podría pensar que estoy embarazada o alguien de mi entorno lo está. (Y posiblemente las publicidades vayan de este tema durante unos días). No lo estoy. Ni de lejos, vamos. Estoy en medio de una traducción sobre ecografías, instrumentos que se utilizan, zonas del cuerpo que se exploran, fluidos, enfermedades, y material que parece salido de una nave extraterrestre.

Por ahí también sale algo de Lisbeth Salander, un personaje de la trilogía Millenium de Stieg Larsson, que parece que medio mundo se haya leído y todos estén entusiasmados con ella. (Ahora que se ha calmado la fiebre, la he leído a ver qué tal... Está bien, engancha cuando ya llevas unas buenas sesenta páginas, y algunos personajes son la mar de interesantes. Pero no va a convertirse en uno de mis libros favoritos).

Pues eso. La música. ¿Qué dice de nosotros? 

De mi puede decir que...

a) me gusta la música de los 80 (especialmente rock y heavy)

b) me gusta Glee (no todas; solo algunas canciones)

c) me gustan algunos éxitos comerciales (los que me ponen las pilas)

d) me gustan las bandas sonoras

e) me gusta Joe Hisaishi y, por extensión, Studio Ghibli

g) me gusta el rock catalán. Concretamente: els Pets, SAU, Sopa de Cabra y algunas de Lax'n'busto (de hace años)

h) me gusta Nightwish y algunos grupos metal del estilo

i) me gustan cantantes que no conoce ni su madre

j) me gusta la música celta irlandesa, bretona, gallega...

k) no dice que me gusta Loreena McKennitt porque no está en Spotify

l) no dice que me gustan otros grupos o canciones, porque tampoco están

m) me gusta mucho la música clásica

n) y también la música a piano. Y Yann Tiersen

o) que tengo dos listas de reproducción tituladas "Happy": la una para animarme y la otra para cantarla.

p) que tengo una lista titulada "Beautiful Songs" en la que meto toda clase de canciones sueltas que me gustan, sean del género que sean, todas mezcladas: desde Amaral, a Sia (¿la conoces? no), Celtas Cortos, Héroes del Silencio, Phil Collins, Judas Priest, Mike Oldfield, Scorpions, Pat Benatar, Denez Prigent, Mikel Laboa..... y así hasta unas 14 horas de música ininterrumpida (este número va variando, normalmente hacia más, pero también he llegado el punto de aborrecer algunas canciones y las borre).

q) que me gustan algunos musicales (RENT)

r) la banda sonora de 500 Days of Summer o la de El Señor de los Anillos, El Retorno del Rey (edición especial)

s) tengo una lista de canciones que inspiraban al autor del cómic Scott Pilgrim a la hora de dibujar y hacer el guión. No me gusta ninguna, pero ahí está.

t) una lista está titulada "mysteries". Es la que uso para hacer meditación por las noches. Inexplicablemente. un día puse "O Fortuna". Y ahí se ha quedado. Me ha pegado unos sustos monumentales mientras estaba en estado de casi-paz mental.

u) otra, tiene por título "Classic". Ahí, además de música clásica que hace que todos los pelos me hagan la ola varias veces por todo el cuerpo, también he añadido algunas piezas instrumentales de Joe Hisaishi o de John Barry (música de Hollywood compuesta por él, interpretada con flauta travesera. Precioso).

v) hay algunas listas de reproducción de otras personas de "bandas sonoras", "música para estudiar" o "las [número] mejores bandas sonoras"... Ahí es cuando veo que no tengo el mismo gusto que el resto de la gente. Especialmente, de las bandas sonoras. Andemeván con esa selección.

w) hay intérpretes que siguen sin estar. 

x) y canciones que estaban y las han quitado

y) lo mismo con algunos discos.

z) pero con la tontería he completado el abecedario. ¿Sigues ahí?

¿Y qué sacamos de todo esto? Que soy una friki.

Por otro lado. Si nada me falla, en dos días, a estas horas, estaré aterrizando en Edimburgo.

Perdón, hará una hora que habré aterrizado en Escocia. Es a medianoche hora inglesa. Y no llego con mi novio a Edimburgo, sino a Prestwick (a unos 40 km aproximadamente de Glasgow). Pero pasaremos 5 días en Edimburgo. Y espero poder hacer alguna escapada...

¿Fotos? Who knows...?

Próxima parada...

Estas navidades pasadas, en Bilbao, nos juntamos con un gran amigo de mi novio, que hacía tiempo que no veíamos porque vive lejos, en otra ciudad, en otra isla. Nos dijo que porqué no le hacíamos una visita y así conocíamos a su novia. Prometimos que lo miraríamos.

Hoy me ha venido el puntazo. He mirado vuelos. ¿Va bien si vamos tal fecha? Sí. Genial. Billetes comprados. Así, en pim, pam, pum. Ahora resulta que en un mes y medio cogemos avión y nos plantamos en...

Scotland, here we go!!

PD: Esto muy contenta con el viaje... porque además es la última "tierra celta" que nos faltaba por visitar!!

(Bueno, vale, yo no he estado en Asturias. Ion sí. Estuve en Galícia de pequeña, Ion no). Pero es más fácil ir a Asturias y Galicia porque hay menos charco de por medio y no siempre vamos a tener alojamiento en esta ciudad escocesa tan chula! :P

PD2: Además nos sale por Ryanair 133€ en total todo: ida y vuelta, maletas, "tasas administrativas (20 euros que han aparecido de vete tú a saber de dónde), check in (otros tantos euros)... y bueno, es Ryanair. Sabemos a lo que nos atenemos y lo que nos van a ofrecer. Esperamos que no aparezca ninguna vaga de controladores aéreos franceses, españoles, ingleses, de la isla de Mann o de Tumbuktú. Me gusta el plan. Escocia. Le tenía ganas... :D

Dreamer

Los soñadores tenemos el poder de crear. Que construyamos o hagamos lo que hemos soñado, sólo depende de nosotros mismos.

500 días

500 Days of Summer (o 500 Días Juntos, como la tradujeron aquí) es una de mis películas "románticas" preferidas. Como dicen en ella, al principio: no es una historia de amor, es una historia sobre el amor. Chico conoce chica, chico se enamora, chica no.

Es una historia en que, quien más quien menos, se siente identificado en algún punto. Una de las mejores cosas es que no se trata de la típica historia ñoña que solemos encontrarnos que hace que hasta los más golosos se vuelvan diabéticos. Otra de las grandes cosas es la banda sonora, que tiene unos cuantos temas impresionantes. Luego está el guión y los actores. Y por otro lado, el mensaje.

Es curioso porque se me suele quedar más la historia de los dos protagonistas que el final en si.

Y es que el final es uno de esos finales que te dan esperanza y ganas de seguir adelante. 

El chico, como aprendemos a los pocos minutos de empezar la peli, es un arquitecto. Pero por cosas de la vida (alias no-encontrar-trabajo-en-mi-sector) se mete a trabajar en la industria de las tarjetas de felicitación (sí, las de ¡Felicidades!, ¡Enhorabuena por tu trabajo!, etc etc que en los países de habla anglosajona se utilizan tanto). ALERTA SPOILERS DE AQUÍ EN ADELANTE! (Para leerlo, pasar el cursor por la zona oscura de abajo y seleccionar :).

Lo que siempre olvido del final es que Tom (el prota) cuando se ha quedado hundido hasta el cuello de mierda y barro, manda a tomar por culo el trabajo que no le aportaba nada, se despereza y sale a cumplir su sueño y objetivo que había dejado aparcado durante tanto tiempo: arquitectura. Y vale, puede parecer la típica chorrada y final feliz... pero no sé si es porque cuando la vi (y aun ahora me pasa) me caló.

Montañas

A veces, cuando andamos, miramos al suelo para no caer. Nos da tanto miedo caer que hasta nos olvidamos de hacia dónde íbamos. Empezamos a andar, sin importar hacia dónde, sólo andar. Y cuando miras a tu alrededor y no ves nada conocido, piensas "¿cómo he llegado hasta aquí? Me he perdido. Estoy perdido".

Cuando subimos una montaña, si conseguimos no perdernos al andar ni mirar excesivamente a nuestros pies, vemos el gran trecho que nos falta para llegar a lo alto. A veces es conveniente parar un rato, darse un respiro y mirar todo lo que has andado, que es mucho. Aun te falta para hacer cima en la montaña, pero ya es menos de lo que había cuando empezaste.

A veces es conveniente mirar hacia abajo para mirarlo y darnos ánimos.

Vale la pena aprovechar el tiempo. Tempus fugit y nunca vuelve.

Lo que nosotros no hagamos, lo hará otro. Lo que no disfrutemos, lo hará otro. Las veces que no nos riamos, las hará otro. Ése otro lo hará todo igualmente, tanto si tú lo haces como si no. Así que... ¿no es mejor hacerlo? Seguir andando, mirar hacia adelante, descansar y continuar... aprovechar lo que nos han dado y disfrutar mientras continuamos nuestro camino.

¡Inanna vuelve!

Pues eso, vuelvo a escribir, a traducir, a estar motivada y a dejar un poco la niebla atrás! La motivación es gracias a unas conferencias de traducción de videojuegos en la UAB (mola, ¿eh?) a las que fui los pasados jueves y viernes. Fue una pasada, no solo por los contenidos de las conferencias, que fueron de lo más interesante, sino también por la gente y profesionales que conocí. He vuelto motivadísima y con ganas de hacer cosas. Así que, a la que me den el alta por el accidente del quillo [ver entrada], ¡vuelvo a la carga! 

¡Prepárate, mundo!