viernes, 14 de julio de 2006

Yanitzia Canetti

Bajo este nombre tan original (y lo digo yo, que mi nombre es raro donde los haya), hay una mujer que parece que haya conseguido todo lo que a mi me gustaría conseguir algún día. Traductora. Escritora. Viajera. Domina varios idiomas... Le encanta escribir, hacer fotos, disfrutar con la família...

Pues nada, un aplauso para alguien que seguramente ha conseguido mucho de lo que se ha propuesto en la vida. La admiro por ser todo lo que yo quisiera ser y no soy.

Web de Yanitzia Canetti

Os recomiendo que visitéis su web, leáis el resumen de su biografia, leais alguna de sus 'Pinceladas' (son super divertidas e interesantes), y si os quedan ganas, os paséis por la Galería de fotos para que veais sus caras más humanas y más cercanas. Y si os queréis quedar con la boca abierta, tal vez podríais ir a ver los Libros publicados, traducidos y las antologías...

Saludos!!!

PD: Estos días trataré de escribir más a menudo, al menos para poner toda la información posible sobre el viaje a Bretaña, que empieza el próximo 20! Menos de una semana!!! Qué ganas!

Viaje a Bretagne III: Puy du Fou

Uno de los primeros días del viaje visitaremos Puy du Fou [link](el Pozo del Loco). Se trata de un parque temático enooorme del tipo Port Aventura, es decir, ambientado por zonas de diferentes culturas o continentes, solo que parece tener más bien pocas atracciones de feria y está más encaminado hacia un recorrido histórico por esta zona de Europa.

De modo que nos encontramos con espectáculos de Gladiadores, desembarcos de Vikingos, batallas del siglo XV a caballo, o "El Mosquetero de Richelier" (sí, el que les hacía la puñeta a los Mosqueteros del rey XD), que se desarrolla en el interior de un teatro ambientado en el siglo XVII. Según dice la descripción en la web del parque, este es el espectáculo más grande jamás creado en Puy du Fou. Habrá que verlo, jeje. También hay lugar para más animales, como el Baile de las Aves Fantasma, un espectáculo con mil y un tipos de aves rapaces como protagonistas que hacen las delicias de los visitantes. Dentro del parque también podemos encontrar un pueblo ambientado en la Edad Media, un bourg de principios del siglo XX o, incluso, un bosque.

La misma noche que vamos (creo que el 21, pero no lo puedo asegurar) hay un espectáculo nocturno llamado Cinescenie, en el participan una barbaridad de actores y gastan una enorme cantidad de efectos especiales, y por lo visto se trata de representar el recorrido de la historia delante de los espectadores. Me suena de algo que dijeran que ahí servían cena o algo así, pero no lo puedo asegurar.

Seguiré escribiendo pronto, pero si quereis ver imagenes, id al link del parque de atracciones que he dejado al principio del post o buscadlas en el Google xD.

Besotes!!!

lunes, 10 de julio de 2006

Bilbao-Tarragona, historia de la vuelta

Ya he vuelto a mi tierra. Llegué el sábado por la tarde después de un accidentado viaje con Renfe que no sé si relatar... Las cosas parecen seguir tal y como las dejé. Sírvanse de ejemplo la pantalla del ordenador. Antes de marcharme el monitor se ponía a temblar inexplicablemente. Pensé que una larga temporadita de inactividad le curaría, pero no. Ahora el jodío se apaga solo y según como no quiere volver a encenderse. Creo que la culpa la tiene un cable, pero... no sé.

Ayer por la mañana fue destinada al vagueo y por la tarde quedé con un par de amigos que hacía semanas que no veía. Después de despedirlos pensé en Karkinyol. A ése sí hacía meses que no nos veíamos, así que le pegué un toque. '¿Quedamos?', 'Vale. ¿Cuando?', '¿Esta noche después de cenar?', 'Perfecto'. Claro que la conversación no fue así, pero bueno, sirve para haceros una idea.

La quedada, para mi gusto, ha sido de esas que recordarás aunque pase el tiempo. Ya hacía tiempo que anhelaba una charla a las tantas de la madrugada, de temas profundos y bajo las estrellas. Lo tuvo todo: luna, mar, estrellas, masajes, buena compañía y charlas. Karki, muchas gracias de nuevo, lo he disfrutado mucho ;). Fijo que ahora sigues durmiendo, ¡qué suerte! Yo solo me he echado 20 minutos en la cama después de sacar al perro.

La cosa es que estoy algo confusa. Este jueves es la data que llevo esperando desde hace 3 años. He acabado el 1r ciclo de mi carrera, y hace tiempo que decidí pasarme a Traducción e Interpretación. Ahora que se acerca, me entran dudas de si irme o no. Es lo que esperaba, entonces, ¿por qué? Al final me estoy encontrando agusto en mi uni y me empieza a gustar lo que hacemos. Me dijeron que si no entraba, que terminara mi carrera y luego haría un master o algo parecido. La cosa es que la idea de hacer el master y todo esto me parece más tentadora que cambiarme y dejar a mis compañeros, a los amigos, la família, mi perro, las tortugas y todo...

Hoy me he levantado con el pie izquierdo, o lo habría hecho si hubiera dormido xD. He ido a la uni a hacer cola durante una hora y media o así, para pedir un certificado con mis notas conforme he terminado el 1r ciclo. Bien, la cosa es que hay un crédito libre que hice en 1º y no sé porqué jamás me ha aparecido en el expediente... pensaba que igual en el ordenador de secretaría, igual sí, pero no. En resumidas cuentas: no tengo terminado el 1r ciclo de Filología Inglesa porque me falta 1,5 creditos de libre elección (en el plan de ordenación dice que has de tener 6). ¡Qué casualidad! ¡Pero si es justamente lo que me falta de ése crédito que hice en 1º! A ver cómo arreglo el entuerto y que me dé tiempo de presentar toda la documentación en Barna.

La verdad es que ya me dan ganas de dejarlo estar y vivir tranquilamente, que menudo estrés me ha provocado este último año lo de traducción (aprobarlo todo, sacar buena nota para que aparezca un expediente mejor que el de los anteriores cursos, la incertidumbre de no saber qué harás y dónde estarás el siguiente año...).

En fin, trataré de divertirme todo lo que pueda mientras, vivir el verano, estar con mis amigos... y disfrutar de la vida, en definitiva. Y tal vez de un buen sueño reparador también. Al menos me han vuelto las ganas de escribir alguna cosilla... veremos cómo avanza esto último.

Saludos y abrazos a todos, a los de cerca y a los de lejos, a los que veo cada día, los que apenas veo y los que aún no he visto...


PD: Próximamente algún nuevo capítulo del apasionante mundo de la Bretaña francesa! XD