Tanto por hacer

Porque me siento contenta. Porque el mundo es menos malo de lo que nos parece algunas veces. Porque tengo ganas de reír, de salir, de disfrutar. Porque tengo ganas de comerme el mundo. Porque tengo tantas cosas por hacer...

Tantes coses a fer



Traducción: Tanto por hacer (Tant per fer) de Els Pets

Miro,
y cada persona enfrente de mi
lleva un secreto escondido.

Siento,
y cada ruido va repitiendo
que aun ahora todo depende de mí.

La vida es lo que te pasa
mientras haces planes para tenerlo todo atado.
Si el mundo se mueve,
¿cómo puedo estar parado?

Hay tantas cosas por hacer,
y me queda tan poco tiempo para hacerlas,
tantas cosas por hacer,
lugares por recordar,
labios por besar,
fuera hay un día a punto de estrenar.

Hablo,
y cada palabra da paso
a una nueva posibilidad.

Por muchos caminos por los que vaya
siempre habrá otros mil a los que ir.

Si el mundo se mueve,
¿cómo puedo estar parado?

Hay tantas cosas por hacer,
y me queda tan poco tiempo para hacerlas,
tantas cosas por hacer,
lugares por recordar,
labios por besar,
fuera hay un día a punto de estrenar.

Por muchos caminos por los que vaya
siempre habrá otros mil a los que ir.

Si el mundo se mueve,
¿cómo puedo estar parado?

Hay tantas cosas por hacer,
y me queda tan poco tiempo para hacerlas,
tantas cosas por hacer,
lugares por recordar,
labios por besar,
fuera hay un día a punto de estrenar.

(Gracias, Didi, por darme el nombre de la canción... era raro estar tarareándola por casa sin recordar el título xD... Así que ya sabes... 'Tantes coses per fer', tanta gent per conèixer i llocs on anar, que no val la pena quedar-se a casa moixa... pensa en l'avui i en un demà ben maco, que tots els ahirs es queden en pretèrit!! ;)