Pensamientos a raudales sin freno

Soliloquios de una servidora una tarde de frío y silencio. Si esperáis encontrar algo profundo y filosófico, pasad de largo.

Me gustan mucho los anuncios nuevos de Gas Natural. Especialmente, el de la ducha. Me ha sucedido esta escena muchas veces, aunque nosotros ya tenemos esta compañía, a veces se trataba de problemas con la caldera, otras que llegaba tan poca presión de agua que no salía caliente (especialmente en hora punta de ducha, es decir de lunes a viernes de 6 a 8.30 y cada noche sobre las 21 h.), o bien mi señora madre ponía la lavadora. Sin embargo, es en casa de Ion donde recuerdo, cada vez que se hace de noche, la estrofa del otro anuncio:"vivo en la era glacial". Y es que, si me paro a pensar, son varias las veces que me he resfriado en esa casa. Y además, siempre procuro ponerme los jerseys más calientes, que si una bata, que si una manta, que si la estufa a mi lado... Es como prepararse para una expedición a la estepa rusa. De hecho, estoy escribiendo con los guantes puestos -manos frías, por supuesto-, las botas de montaña puestas, al lado de la estufa y con los pies y la mitad del cuerpo que no da a la estufa bien fríos. Hace años, cuando venía a esta misma casa a estudiar para aquellos exámenes mortalmente aburridos, para los que estar en la biblio era una fiesta y en casa, un fiestón, distrayéndome con cualquier cosa, al estar aquí, me encontraba con que eran cuatro paredes, mesa, sillas, baño, y poca cosa más. Como iba diciendo, para estudiar para aquellos exámenes, recuerdo haberme colocado una estufa a cada lado y otra (la pequeña que estaba rota) apoyada debajo de la mesa y todo ello, acompañado por una manta. Efectivamente, soy friolera. Pero sé de unos cuantos que pueden corroborar las bajas temperaturas del inmueble.

Tengo hambre. Mi madre prepara su primer quiche esta noche. Quiero ir a cenar. Tengo hambre. Llevo teniendo hambre todo el día y no se me pasa con absolutamente NADA (he optado con distraerme con lo que sea para no asaltar las pocas provisiones de la nevera de Ion). Deduzco que tengo hambre porque estoy nerviosa. Estoy nerviosa porque... creo... no he terminado el trabajo para la semana que viene. No he terminado el trabajo porque no sé si lo estoy enfocando correctamente. Me explico. Se trata de hacer un trabajo sobre 10 gemas. Pero pensé que, simplemente describir (copiar-pegar) el aspecto y características de cada una se encuentra fácilmente en cualquier libro de piedras y minerales. De modo que pensé en hacerlo de otro modo. Mi amigo Karki, contempló la idea de explicar cosas históricas de cada una. Al encontrarme con varios libros en casa, del tipo 'curación por minerales', me di cuenta que describían para qué había sido usada cada una a lo largo de diferentes periodos de la historia. Bien. ¿Pero y si el profe no quiere todos estos datos? ¿Y si piensa que sólo son patrañas?

Tengo hambre porque tengo nervios porque tengo que entregar un trabajo que aún estoy evitando hacer.

Ion duerme. Procuro no hacer ruido. Pero se me están helando las extremidades de no moverme.

He de entrar la colada. Hace mucho frío fuera. Me voy a helar aún más.

Tengo hambre.

Quiero comer la quiche.

I'm hungry.

Palabras

No sé muy bien qué escribir. Tengo muchos temas de los que hablar, como una chica a la que conocí hace algunas semanas, guapa, lista, con un futuro prometedor... y sin embargo con una baja autestíma increíble. La gente pensaría que lo tiene todo, y sin embargo, te das cuenta que está sola. Pensé en hablar de ella, porque fue una de las primeras personas "perfectas" en lo superficial que conocí. Al principio me hacía sentir que yo era la pequeña de las dos. Luego me fui dando cuenta que todo son máscaras y miedos.

Pero bueno, creo que lo que de verdad quiero hablar me lo voy quedando para mí. Otra vez.

Y sí, ya sé que es mejor no hacerlo, pero por ahora parece que es lo que toca.

¿Alguna vez os ha parecido que, por mucho que habléis, quien está delante vuestro, escuchándoos o mirando cómo habláis, no os entiende o no os sabe escuchar? Al final, te acabas preguntando hasta qué punto son importantes las palabras. En ocasiones, te acabas callando.


Y te lo quedas todo para tí.

Incomunicación y Comunicación

O lo que es lo mismo... que vuelvo a NO tener internet. U_U No os vayás a los Naranjitos, no son fiables.

Bueno... al menos le estoy dedicando más horas a traducir y a hacer manualidades, que hacía muchísisisisisisimo que no hacía. Por ejemplo he hecho...

...un duende asomando la cabeza en una seta :)

Besos y slitzbeitz para todos... nos vemos a la que pueda volver a conectarme! Mientras tanto, me localizaréis via móvil o mail un par de veces al día.


[EDITO: Inexplicablemente, igual que le pasó a Enjuto Mojamuto, el internet que se fue solo el sábado, ha vuelto esta noche (son las 00.20). Eso o es que el servicio técnico funciona y no se trata de una leyenda urbana...

Esta tarde, una de las niñas de 8 años me ha dado un paquetito, todo lleno de celo, y con las palabras "PARA MI PROFESORA (nombre tachado) INANNA (escrito encima del tachado)". Lo he abierto y... ¡sorpresa! Una pulserita elástica con cuentas negras. Me va un poco pequeña y me da miedo petarla, pero me ha hecho mucha ilu :). ¡Mi primer regalo como señu! Me ha dicho, toda sincera ella, que se lo iba a regalar a la profe de piano, pero que ha preferido dármelo a mi. Jeje. Chúpate esa, profe de piano, ¡tengo pulsera nueva y tú no!

Estos días estoy contenta (y alucinando). Los niños se están portando bien. Incluso los pijos salvajes... Qué pasote. Mañana empiezo con el grupito nuevo (los de 5 añitos). ¡Deseadme suerte!

Ah... ya tengo CDs de música con canciones infantiles. Hay una que me hace mucha gracia. Sabéis que Easter (Pascua) se pronuncia de un modo muy parecido a mi nombre, ¿verdad? Pues bien, hay una canción que empieza diciendo EASTER, EASTER.... y realmente parece que me estén llamando XD. No sé si ponerla en clase, que cuando tenía 10 años ya tuve suficiente cachondeo con la Pascua de los Huevos (Pintados, ¿eh? Que yo no digo tacos. Hombrepordios). Hay unas cuantas canciones bastante graciosas porque se nota que son de estudio casero. O de estudio de colegio. En una, enchufan el sonido y se oyen voces de niños a lo lejos. El hombre dice el título del poema. Una chica susurra "¿Ya?" Y empieza a leer el poema. Cuando lo termina, en los segundos antes de cerrar el archivo audio, se vuelven a oir las voces de niños gritando de fondo. Esto sí es música para mis oidos.

Fin del EDITO que ya ha quedado muy largo].

Cuentos de invierno

Cuentos de invierno es un libro de Isak Dinesen, el seudónimo de la baronesa danesa Karen Blixen, más conocida por su novela Memorias de África. Lo encontré en la biblioteca, mientras repasaba con la mirada las interminables estanterías, buscando algo que no llegaba a encontrar. Fue el mismo día que me compré El Niño Robado. Pero eso es otra historia.

Cuentos de invierno es una colección de relatos cortos que no tienen nada que ver unos con otros. Que salen personas, lugares y situaciones distintas. Tiene un estilo impecable, aunque a ratos, y según el relato, puede parecer algo pedante. Lo que más me gusta es que parece que en cada relato te asomes durante unas líneas en la vida de alguien. Al conocerle, te dan un breve repaso de su vida pasada. Luego te centran en el presente, como en una conversación con un desconocido. Y el relato termina, súbitamente. El final es el que tu le pones. O como el final de una conversación con un extraño al que no volverás a ver. Como las amistades del tren. Hablas, compartís secretos y retazos de vuestra vida. Compartís preocupaciones, nombres de gente que no conocerás, compartís un rato agradable. Y al llegar a la estación de destino, termina todo súbitamente. Te acordarás de ésa persona de vez en cuando. Tal vez te preguntes qué sería de ella, o qué pasaría con ésa cosa que te contó. Este libro es esto mismo. Como mirar a través de la ventana de una casa la vida de una persona, oyendo sus pensamientos. Y después alejarte, para hacer lo mismo en otra ventana extraña. O seguir con tu vida.

La primera historia me enganchó, porque hablaba de un joven escritor, y hablaba también de lo que parece la vida de alguien y de lo que es en realidad. Es algo que me fascina.

El joven del clavel

(...) A este hotel llegó, una noche de marzo, un joven sumido en la tristeza. Subiendo del puerto, donde acababa de dejarle un barco de Inglaterra, se sentía el ser más solo del mundo. Y no tenía a nadie con quien poder hablar d esu aflicción; porque a los ojos del mundo parecía afortunado y sin problemas, un joven envidiado por todos.
Era un escritor que había conseguido gran éxito con su primer libro. Al público le había entusiasmado; los críticos habían sido unánimes en sus elogios; y había ganado dinero con él, después de haber sido pobre toda su vida. El libro, basado en su propia experiencia, trataba de duro destino de los niños infortunados, y le había puesto en contacto con los reformadores de la sociedad. Había sido entusiásticamente acogido en un círculo de hombres y mujeres sumamente cultuvados y nobles. Incluso se había casado, en el seno de esta comunidad, con la hija de un famoso científico, una hermosa joven que le idolatraba. (...)

El escritor está triste, entre otras cosas, porque se da cuenta que no tiene nada más que escribir, y mientras, todo el mundo está esperando su próximo trabajo, que iguale o supere al primero.

[EDITO: Anoche empecé a releer Corazón de Tinta, de Cornelia Funke. Supongo que tratando de encontrar santuario en un libro que me acogió tan tiernamente cuando lo leí por primera vez. Supongo que buscaba sentirme como hace tiempo. Ahora sacarán la película. Me da miedo. Creo que soy más de libros que de películas. y no me gusta que cometan grandes gazapos con mis libros preferidos]

La toilette

A lo largo de estas semanas he aprendido mil y una formas diferentes de decir "Can I go to the toilet, please?" (¿Puedo ir al lavabo, por favor?).

Una de las que más me gustan es "Can I play with the toilet?" (¿Puedo jugar con el lavabo?) (7 años) . He aprendido también que "play" es sustituible para cualquier otro verbo que no recordemos: "Can I play with the *colors, please?" (Puedo jugar con los lápices de color. Aunque es "crayons". Y no es "play" sino "colour"), o bien "Can I play with the blackboard, please?" para referirse a que quieren escribir la fecha en la pizarra.

Otras maneras de ir al baño incluyen: "Can I piss, please?" (ellos no lo saben, pero sería "¿puedo mear, por favor?" Demasiado callejero con un toque posh) o "Pipí, please?". La manera más recurrente entre este grupo (5 años) es el sencillo: "Toilet, please!!" (dígase en un grito, alto y claro). Aunque algunos añaden información: "Tinc pipí! Toilet, please!" .

Esta tarde me han dicho dos nuevas maneras: "M mmmm mmm mmmm... toilet, plis?" (en donde "mmmm" era un mmm real. Con el ritmo de la pregunta, eso sí). Y uno que me ha encantado: "Tou ti tou ta tou, toilet plis?" XD

No preguntéis.

Creo que en breves tendré que usar la libreta para anotar las nuevas expresiones inglesas, porque hay muchas que son geniales. La pena es que a veces se te olvidan con la dinámica de la clase. Mi madre me dice si no me río con algunas cosas que me dicen. Como mucho puedo poner cara algo perpleja o sonreirles, pero es difícil reirse delante de ellos. Sobretodo cuando los miras y ponen tanta dedicación en decirlo.

Reflexión: ¿por qué en un cole parece que les hayan enseñado a abrazarse, darse besos y ayudarse mútuamente y en otro a pegarse, insultarse y romper la hoja del compañero? Ambos son religiosos.
Opción A: La presencia de monjas es proporcional a la violencia: más monjas = más agresividad.
Opción B: Demasiada pijería concentrada en un mismo lugar.

¿Con cual os quedáis? ¿A o B? ¿O ambas?

Besotes!!

Sueño. Aprendizaje

SUEÑO

Es una de las palabras que más me gustan, porque precisamente reúne muchas de las cosas que más me gustan.

Me gusta soñar cuando duermo. Soñar tanto cosas increíbles como cosas que me pueden pasar o que me han pasado. A veces tengo un mal rato de lo real que se vuelve todo, y al despertar, suspiro aliviada, mientras pienso "sólo ha sido un sueño". Otras, el desasosiego continúa durante el resto del día. Me gusta soñar que me pasan cosas increíbles, como conocer a dioses del pasado y hablar con ellos, o tener algún poder (anoche soñé que era capaz de mover los tallos y las hojas de unas plantas sin tocarlos, lanzando mi energía invisible). Me gusta soñar que vuelo por lugares que nunca he visitado, o que no existen en la Tierra.

Me gusta tener sueños, porque guían mi futuro. Pensar: "quiero llegar hasta aquí". Y el resto del camino me lo construyo yo. Me gusta tener sueños compartidos, porque te hacen involucrarte más, porque no eres tú sola, porque sois dos, tres, cuatro o seis los que habéis soñado juntos. Porque de algunos sueños nace un arco iris, Bifröst, que une los reinos (tal vez lo que creemos "sueño" con lo que llamamos "real").

Me gusta soñar despierta, aunque últimamente no lo practico en demasía. A ratos sí. Y debe de ser curioso mirarme cuando lo hago, con la mirada fija en un lugar más allá de lo que es. Puedo estar mirando una baldosa o una señal de tráfico y en verdad estoy lejos, en un bosque o en una cabaña. Alguna vez me ha pasado eso pero mirando a alguien. "¿Qué?" dice la otra persona. Y yo respondo "¿Eh? No, nada. Estaba pensando". Digo pensando porque decir "estaba soñando" queda raro. En inglés es más bonito. Decimos "I was daydreaming", que sería algo así como "estaba soñando con los ojos abiertos". Pero es bonita la noción de soñar de día. De noche sería "nightdreaming". Es un buen título, no sé si para canción o poesía. O un relato cortito.

Cuando voy a la cama y no me duermo suelo imaginarme que estoy en un lugar que me guste mucho. Yo ya lo he creado y es un bosquecito precioso. No podía ser de otra forma. Aún no lo he descubierto del todo. Sé que si voy recto hacia el fondo, llego a un bosque anciano, de los que a veces llaman "Sagrado". Hacia la izquierda, sube una colina, hasta una montaña gigantesca desde donde puedes despegar y volar. Hacia la derecha, si no recuerdo mal, llegas al pie de otra montaña, en la que habitan algunos dragones. Cuando no puedo dormirme me imagino este lugar y lo voy descubriendo. A veces me duermo rápido, a los pocos pasos. Pero otras veces soy capaz de encontrar nuevos rincones. En alguna ocasión pongo música suave, muy flojita, para que me haga de nana en el bosque.

Me gusta soñar porque puedo relajarme y dejar de ser yo misma. Es decir, no tomo el control de toda la mente como cuando estoy despierta al 100%. Es ser yo, pero un yo algo desconocido.

APRENDIZAJE

Hoy me han ofrecido dar clases en otro grupo. También de 5 años, en el mismo cole que las niñas "mayores" (tienen 7 y 8). Tendré unos ingresos más.

Estoy empezando a ver las cosas que me están enseñando los niños. Hay algunos que aman sin reservas. Si les apetece dar un abrazo o un beso a un compañero en medio de la clase, se levantan y lo hacen. Demuestran su cariño. (Aunque claro, si están muy cariñosos puede ser un problema, porque no paran de levantarse, y da cosa castigar a un niño que ama mucho a sus amigos). Demuestran su descontento y lo que piensan de algo sin darle vueltas. Si esto no gusta, no gusta y punto. Y si se aburre o cree que pierde el tiempo, pues se dice. No existe el qué diran. Eso se lo enseñamos nosotros más tarde.

Una niña se enfadó y se fue a la clase de al lado, y se tumbó debajo de la mesa, a oscuras. Al llegar yo le dije que se pusiera de pie, que cogería frío. ¡Me da igual! gritó. Me tumbé a su lado y hablamos un rato. Se sentía mal por un incidente con dos amigas suyas. Creo que la calmé un poco y le hice entender que aunque un amigo te diga "haz esto" eres tú quien decide. Sólo tú decides lo que haces con tu vida. Desde entonces se porta un poco mejor. Ha sido un cambio positivo. Comparto nombre de diosa con la niña. Aunque la suya sea la versión romanizada de Atenea.

Recuerdo como, ya desde pequeña, pensé que en la muralla de mi ciudad, la "Torre de Minerva" era la más bonita.

Qué gran verdad

Wasted Talent, a comic by Angela Melick. This one is "Engeneering generations"

Os recomiendo a todos su lectura :). In English, of course :P

Cuando las hadas se acercan

To The Fairies They Draw Near - Loreena McKennitt en Tinkerbell

Un lunes de los míos

Me gusta cuando voy a escribir una entrada en el blog. Tengo que darle a la pestañita que pone "Crear". Es bonito, ¿verdad? Es como si te prepararas para crear algo totalmente nuevo.

Hoy ha sido un lunes... intenso, por llamarlo de alguna manera. La mañana ha ido pasando tranquila, como es habitual entre traducciones, libros, preparar clases... Hasta que a la una y cuarto me han llamado para una encuesta que ofrecieron hacerme sobre salud. En concreto sobre la salud con respecto a problemas cardíacos. Mi madre me convenció de hacerla porque te hacen una revisión completa gratis. Mi padre tiene problemas de corazón, mi abuelo llevaba marca pasos, al igual que mi tía abuela, mi abuela lo tiene muy débil, mi tío tiene problemas más graves,... Y la otra mitad de familia se divide entre hipertensión y diabetes. Lo de hipertensión no me preocupa en exceso, ya que tengo hipotensión, de ahí mis habituales mareos...

Bien. Me han tenido como 25 minutos con la oreja pegada al teléfono, que se iba calentando cada vez más y más. Mientras, he terminado de imprimir unos ejercicios para la clase de los niños, me he peinado, me he cambiado de ropa como he podido... y he salido corriendo de casa para hacer fotocopias y llegar a la hora al cole de los pijos salvajes.

Una vez allí me he dedicado a destrozarme la voz tratando de explicarles lo que tenían que hacer, mientras ellos gritaban "¿pero qué tenemos que hacer?" o "¿me ayudaaaaaaaaaaaas?". A ver, que creo que los niños no acaban de entender una cosa muy básica. Si paran de preguntar todos a la vez, escucharían como la voz casi ronca de la señu les indica que solo han de poner un tick (el clásico 'visto', la v con colita para arriba) o una cruz en el lugar que corresponda. ¿Las tortugas vuelan? No. Cross. Ojo, que una niña me ha dicho que sí... pero que no nadaban... O que los pajaros no caminan. A veces me pregunto si sus papaítos los sacan de casa. A un niño le he dicho "¿y qué hacen las palomas de la Rambla? They walk!!" Y él: "¡Ah! ¡Es verdad!"

Una de las niñas que se portaba bien se ha dado de baja porque muchos niños se portan mal, y no me extraña... Pobre, con lo maja que era. Ahora empezaré a repartir castigos más a menudo. Los niños de 5 años de otro cole no tan pijo no se portan TAN mal. M. ha pegado dos veces a dos niñas que eran amigas suyas sin razón. Porque le apetecía. Y rompen el material porque sí. ¿Qué más da arrugar y romper los papeles? ¿Partir por la mitad los plastidecor? ¿Tirar la goma y perderla? Al final de la clase he hablado con la tutora de una de las clases... y tela. Ella también se encuentra con esta situación. Dice que ha de ponerse rollo sargento y que los niños solo te hacen caso cuando has gritado 40 veces que hagan algo, y que son incapaces de hacerlo a la primera o sin que grites. Me pregunto dónde iremos a parar.

He comido cansada. Pero me he alegrado al ver unos cuantos mails en mi correo. ¡El proyecto AKwar-Relato Corto está en marcha! Ya tenemos dos personas seguras. Gaston, ¿te animas?

He ido al otro cole, el de los "mayores" (8 años). Hoy estaban algo revoltosos. Mi voz se ha vuelto a resentir.

Al salir de clase, he cruzado corriendo un semáforo. "¡El papel! ¡She te ha caido el papel!" oigo que gritan unos chicos de una furgoneta. Me giro y me acerco al paso zebra, toda azorada, por la prisa que llevaba y el cansancio. Sí, efectivamente había un papel en medio del paso, pero me he quedado extrañada ¿es eso mío?. Y los de la furgoneta lo han aclarado con su tono de voooossss argentiiiiina: ¡She te cayó el papel que te envuelve, bombón! Y todo el sector de la Rambla mirando. Inanna, como es habitual, baja la cabeza y se va presto a casa.

Meriendo rápido algo de jamón con pan con sal. Hipotensión otra vez.

Salgo de casa, he quedado con una amiga que no veo desde hace varias semanas. Y luego se ha apuntado Ion. Hemos charlado y hecho varios proyectos... y me ha animado mucho sin saberlo :). Gràcies, :*.

Vuelta a casa, cansada y medio muerta de sueño, con dolor de garganta. Ion se va unos días de curro por estas tierras españolas tan patrióticas y unidas y bajo una sola bandera que... Bah. Pamplinas.

Es hora de meterme en la cama y taparme con varias capas de mantas. Me encanta cuando hace frío y estás calentita en la cama. No en los primeros instantes, que de tanto frío que te entra te castañean hasta los dientes. Y en mí, es algo común. Tengo castañuelas incorporadas.

¡Slitzweitz!