El que engaña

Kchikling. El ruido de la moneda al caer dentro de la máquina.

-¿Y cuánto costaría? –la voz, masculina, con marcado acento catalán.

Me giro. Está de espaldas, metido en la cabina telefónica sin puertas. Es calvo, salvo por una aureola que le pasa alrededor de las orejas. Camisa y pantalones tipo oficinista. Su voz denota duda. Le tiembla. Habla como si fuera algo a lo que ya está acostumbrado, pero los nervios le delatan. Le ha costado tomar esta decisión. Me lo imagino, saliendo de casa de mañana, y recorriendo una larga distancia hasta ésa cabina, en un barrio lejos del suyo y en el que no tiene ningún conocido. Unas pocas monedas y listo. La llamada no queda registrada en ninguna parte, ni en el teléfono móvil que está en su bolsillo ni en el fijo de su casa, donde su pareja puede verlo.

Es curioso ser testigo de los secretos y las intimidades de una persona desconocida, que está a punto añadir un cambio a su vida.

Cabe la posibilidad que me haya montado una señora historia yo sola. Tal vez se le había estropeado el coche, y su móvil no tenía batería para llamar al taller. Tal vez le dijeron que tendrían que ir a buscar el coche en grúa, y él sudaba solo de pensar en desembolsar un dineral por su cacharro que finalmente había muerto.

Tal vez son muchas cosas y ninguna que yo piense sea cierta.

Pero esos nervios, ese afán en mantener la cara oculta incluso dentro de la cabina, las ganas de tener la llamada ya hecha…

[aviso: es otro RELATO CORTO, estoy muy bien con Ion XD]

Entradas curiosas

Llevo un tiempo preparando esto (desde enero de 2008): las búsquedas más curiosas que han llegado a mi blog. Es el momento propicio para postearlo: blog nuevo, contador perdido :D = no más búsquedas. Voy a ver si en algún momento fui lista y me guardé el feed o como se llame...


He aquí un recopilatorio con búsquedas de Google que llegan a mi blog...

chicos compañia en dublin (vaya, ahora tengo una empresa de chicos de compañía)

sueño, reflexion vela

traducion del libro A Midsummer Night's Dream al español (Que una quiere ser traductora, pero notavía no he editado ningún trabajo literario, un poco de paciencia...)

lyric rent 525.600 (sale mi blog antes que las páginas de letras de canciones, qué curioso! xD)

porque ocurre el accidente de shernobil (¡Pregúntale a Inanna, la nueva enciclopedia virtual, la competencia de Wikipedia!)

lleu llaw gyffes (¡uuee! una búsqueda de cultura celta! sí señor!)

"Por donde puedo abrir youtube si todo lo tengo sin acceso" (pues no lo sé, majo, ¿has mirado en algún foro o en el FAQ de youtube? -Lo mejor es que se llega a la entrada de la semana en que no tenía internet y me quejaba xD)

Moda para cuarentones (Porque ahora también ofrezco servicios de diseño exclusivo. O algo).

la inspiracion viene tambien de las cosas malas? (No, para nada, la inspiración solo es fruto de la felicidad contínua o de estar dopados las 24 horas del día, ¿Qué creíais?)

abuela muerta reflexiones (sin comentarios).

¡Arg! Mis impulsos y yo

No os asustéis. Estoy haciendo pruebas. Tal vez mañana todo vuelva a la normalidad. O no. A saber.

Esta plantilla me lo ha cambiado todo. Todo. Todo. Todo. T_T Y lo peor es que me gusta, pero... ¡mis links! ¡mis imagenes!

Érase una vez que se fue...

Pues... la mayoría ya sabéis (y si no, os lo cuento igual) que tengo cierta tendencia a ¿obsesionarme? ¿centrarme demasiado? en las cosas que tengo que hacer en un momento dado. Esto es que en ocasiones le doy... excesiva prioridad a algún hecho que está sucediendo en mi vida y me centro tanto en ello, que me medio-olvido de lo demás.

Y eso es lo que me ha pasado. Me he centrado tanto este mes en cursos de tantas cosas que de repente hoy, he respirado y he dicho de una tirada: "Anda, el viernes terminé los cursos que faltaban. Qué guay. Se acaban de ir los padres de Ion. Es el cumple de mi madre. Anda. Es 27 de julio. Ha pasado medio verano. En cuatro días hago los 23. CUATRO. VEIN-TI-TRES. Qué largo. No quiero". Básicamente.

Así que, señores, soy perfectamente consciente que he de ganarme la vida como una persona cualquiera, pero antes, quiero tomarme una semana de tranquis, ale. Aunque sea salteada.
Ay, madre... que me da el yuyu. 23 tacos. Re-ostia. Si los 21 y los 22 eran muy monos... y los 19... 23 es de hacerse mayor, adulto, de crecer. Era mi edad límite, en plan: habré terminado la carrera y estaré empezando a trabajar.

[Corto y cambio]

No sé si sumergirme en el mundo de la lectura otra vez... La hermana de Ana Arroz (Anne Rice, la de los vampiros), Alice Borchardt (sí, al final cogí los libros de Guinevere-sajona en la biblio) creo que se tomaba algunas cosas para escribir que no eran del todo legales en Estados Unidos. Al principio me gustaba bastante, porque sucedía en el mundo "normal" de peleas entre sajones, pictos, romanos y piratas; y sólo de vez en cuando entraba en mundos extraños. Pero por lo visto, a la señora A. le gustó lo de escribir acerca de mundos extraños y ahora, lo excepcional es leer sobre Uther Pendragon preparando un ataque contra los sajones o los pictos o ya-no-recuerdo-quién en Londres. Por otro lado, Arturo sigue en su mundo de yuppie y ya empiezo a preguntarme cómo va a juntar a Ginebra, Lancelot y el Rey del Verano (uséase, Arturo) en un Camelot que aun no ha empezado a construirse y ya estamos hacia la parte final del segundo y último libro.

La novela artúrica más rara que he leido jamás. Palabra.

En cuanto termine, devuelvo Memorias de Idhun a la biblio, sin haberlo empezado y me refugio en el estudio de ensayos de celtas y otras lindezas de libros que dejé aparcadas hace demasiado. Me he cansado de tantos mundos imaginarios.

El otro día soñé con Nepomuk (si te pasas y lo lees, fliparás un rato). Estabamos hablando de algo. Como no le he visto en mi vida, me inventé su cara y mi imaginación le puso pelo oscuro, aunque me lo imaginaba rubio, como su avatar. Desperté riéndome a carcajadas. Por lo visto, en persona (o en imagen onírica) debe de ser tan divertido como parece en el blog. De hecho, en algún momento me quedé despierta unos segundos, mientras seguía partiéndome la caja yo sola, y tuve la delicadeza de taparme la boca con la almohada para no despertar a mis señores padres. Esto de despertarme riendome sólo me ha pasado con Nur y Nepomuk. (¿La letra ene es graciosa?)

Ahora ya te he asustado y sé que no volverás, pero ahí queda eso. Soy inofensiva y tengo tanta mañan en hacer las cosas como tú (si entiendes lo que digo: aaalaa, qué bonitoooo... mira-mira...uivá... ¡PLAS! ¡CRASH!), aunque estoy tratando de cambiar. La etapa horizontalidad la tengo superada. (El verano de hace cuatro años me caía unas 3 o 4 veces de media al día... mis rodillas quedaron hermosas-hermosas...).

La noche pasada soñé con Loreena McKennitt. También hablábamos y, era muy patético, pero por lo visto, en sueños, soy igualmente incapaz de articular palabra delante de semejante artista. Y así se lo decía. Mi amiga Flora, el año pasado, le explicó cuánto significaba su música para ella, cómo vibraba, lo que había sido poder verla en directo... Y yo dije: eh...uh... I like your music very much y... y ¿... me firmas esto? Porque claro, cuando tienes delante a la artista que más admiras en el mundo, que ha viajado por todo-todo el globo, que escribe, que filosofea, que toca varios instrumentos, que tiene una voz privilegiada y una mente despierta, sin duda ha de haber cosas que poder preguntarle. De hecho, una entrevista a Loreena tiene que ser increíble. Pues yo quedé como la paleta de la firma en la entrada, mientras añadía en mi inglés macarrónico (cuando estoy nerviosa mi nivel desciende a niño de 1º de ESO): ah, no sé si te acordarás... estuve ayer en tu firma de cd's en el corte inglés... y tal... sí, la que te dio la historia en español, del papel arrugado. Sí. Esa.

Ahora sé que pasaré el resto de mi vida ideando un dialogo perfecto en que demuestre la clase de persona que soy, para la próxima vez que vea a esta mujer. Que es bien triste, se mire por donde se mire... Para mí ella es un mundo. Yo para ella soy como un átomo del mundo. O una cifra. Alguien que se ha gastado varias cifras de euros en material de su tienda. Tal vez le he pagado un par de zapatos... O una cuerda del arpa. En todo caso, soy una entidad invisible.

Érase una vez que se me fue el verano y lo quise recuperar por los pelos...

Engañada

Esta noche también vuelve tarde. Es la tercera vez esta semana. Se va a media tarde sin decir palabra y vuelve a las diez y media.

-Oh, ya sabes, con los amigos en el bar. –me dice.

Y yo, tonta, sonrío. Claro. Los amigos. ¿Por qué preocuparme? Pero cuando él se gira yo frunzo el ceño. Antes me llamaba desde el bar para que me uniera a ellos. Ahora solo me entero cuando vuelve, cuando le llamo y me dice que está con ellos, o cuando alguno de los amigos dice un comentario de alguna cosa que le dije a él, siendo plenamente consciente que no se lo conté a ellos.

En el silencio, pienso. Tal vez sea una sorpresa. No, sus vidas no giran entorno a mí. Tal vez sea cierto, solo van a charlar y a tomar unas cervezas. Partida de dardos y a casa. Pero entonces, ¿por qué tanto secretismo? Mi mente empieza a imaginarse mil y un juegos de espías, de amantes secretas. Solo es mi imaginación, me digo. Pero cuando le veo y sus ojos desvían la mirada y luce una falsa sonrisa ancha, no puedo evitar la duda.

(Por el número de gente que lo ha preguntado: SÍ, ES UN RELATO TOTALMENTE FICTICIO)

Magia

Las personas más especiales y el mejor ambiente musical sin duda crean magia. Muchísimas gracias a todos los que me acompañasteis la tarde de ayer, porque fue estupendo. Y los que no pudisteis venir, no os preocupéis, habrá muchos más conciertos. A Loreena le gusta España :)

Aún no tengo las fotos, porque no era mi cámara (aunque sí que hice muchas!!), así que en cuanto las tenga, pondré alguna de las chulas ^^

Voy a tratar de poner la lista de canciones que tocó por disco... igual me dejo algunas (o tal vez me equivoco y añado otras... espero que no sea el caso... pero bueno ^^U):

Elemental (1985)
She Moved Through the Fair
Stolen Child

Parallel Dreams (1989)
Huron 'Beltane' Fire Dance

The Visit (1991)
The Lady of Shalott
The Old Ways

The Mask and Mirror (1994)
The Bonny Swans
The Dark Nicht of the Soul
The Two Trees
Marrakesh Night Market
Santiago

The Book of Secrets (1997)
Mummer's Dance
The Highwayman
Dante's Prayer
Marco Polo

An Ancient Muse (2006)
The Gates of Istambul
Kecharitomene
Penelope's Song
Never-ending Road (Amhrán Duit)

También hubo alguna canción nueva que posiblemente aparezca en su nuevo disco, que saldrá a finales de año, o que forme parte de algún bonus track de cd's remasterizados o especiales que están vendiendo en la gira.

Escuchando ahora estos samples que podéis encontrar en la página web oficial de Loreena, QuinlanRoad, me doy cuenta de cómo ha ido evolucionando su sonido y la voz... Y, las cosas como sean, no hay color... en directo gana universos =)

Por otro lado, ayer tiré la casa por la ventana (creo que solo me quedaban por tirar las bombillas de las lámparas...), y me compré (aun no sé si a medias con Ion xD...):

- un DVD: Loreena McKennitt A Moveable Musical Fest (A Tour Documentary), muy potito, con entrevistas a Loreena y al ejército de músicos que la acompañan, así como actuaciones en directo.

-una caja de CDs especial que incluye: Elemental, Parallel Dreams, The Visit y un Bonus Disc con varias canciones en directo, un remix de The Mummer's Dance y LA VERSIÓN ESPAÑOLA de DANTE'S PRAYER!!!! (esto lo vi después de comprármelo).

-una camiseta con el símbolo de QuinlanRoad, y que pone Loreena McKennitt Summer Tour 2008.

-un paquete de postales muy muy chulo que no sé si regalar o quedármelo de lo guapo que es xD (soy una mala persona muy egoista v.v).

Comentar, por otro lado, que es increíble como un concierto que a duras penas ha tenido publicidad, igual que el del año pasado, ha conseguido quedarse sin localidades a la venta el día del concierto (o, si quedaban eran 4, sin exagerar). Impresionante. No conozco mucha gente que sepa quién es Loreena McKennitt, pero como decía Flora, parece que tenga más seguidores de lo que parece.

En fin, esto es todo por ahora... Ya os contaré qué tal las compras cuando las hayamos escuchado un poco... que ya están muy babeadas... al menos por mi parte XD.

Muak!

Vendo entrada para Loreena McKennitt - Barcelona

Tengo una entrada DE MÁS para el concierto de Loreena McKennitt de Barcelona este domingo 20 de julio a las 20.00. Si alguien está interesado, que me avise. Es de PLATEA, fila 9, cerca-cerca del escenario. La vendo a precio de coste (el que te sale en telentrada), a 48€. No lo hago para lucrarme: una amiga no puede ir y es una pena desaprovechar una butaca para ver un concierto como este. Si alguien está interesado, que me avise cuanto antes por mail:

inannapilgrim@gmail.com

Si sabes de alguien a quién le interese ir, díselo :) ¡¡Gracias!!

Qué tranquilizador...

Error temporal (502)

Lo sentimos, pero tu cuenta de Gmail presenta errores actualmente. Mientras persistan estos errores no podrás utilizarla, pero no te preocupes, los datos y los mensajes de la cuenta están a salvo. Nuestros ingenieros están trabajando para resolver este problema.

Prueba a acceder a tu cuenta de nuevo en unos minutos.

Volver a intentar Salir

(a. Volver a intentar, b. Salir (porque ya estoy cansada), o Volver a intentar salir (porque no me dejas, ¿eh? ¿eh?)

1. ¿Que no me preocupe? Si me lo dices así... igual malpienso más, oye.

2. Y lo de "nuestros ingenieros están trabajando"... a ver, dejaré de lado los chistes sobre ingenieros, pobres, que seguro que son buena gente, pero lo de trabajar y que encima están trabajando exclusivamente en arreglarme mi cuenta de correo... Me suena un poco a bulo, pero bueno... Que si a mi me lo arreglan y lo dejan como estaba antes, ningún problema... Eso sí, si alguien me escribe a inannapilgrim, que sepa que igual le tardo en contestar xD

(Edito: Acabo de pegarme uno de mis mayores sustos informáticos en los últimos 3 años. Después de escribir el punto 1, me he dado cuenta de que la barra espaciadora no me obedecía (tenía que seducirla a pequeños mamporrazos para que cumpliera su función", así que mi pequeña neurona de pensar (sí, las hay neuronas que piensan): "Se le habrá metido alguna mierdecilla dentro. Bastará con darle unos suaves golpecitos al teclado del revés". Pero la neurona motora (sí, la de los movimientos) no ha captado muy bien lo de "suave", de modo que he empezado a tocar un solo de batería de la ostia, que ni en el power metal... en mi bonito y ya jodído teclado. Mientras caían partículas de sustancia-X, he visto de reojo algo que me recordaba a un pantallazo azul. Y luego la pantalla se ha quedado negra. Encender-apagar pantalla. Nada. Darle a los botones del teclado, nada. De hecho, nunca había visto un teclado colgado... pero el mío sí, ni siquiera se iluminaba si le daba a "Bloq Mayús" o a "Bloq Num". Mi ordenador no tiene botón de reinicio, solo uno de encendido... Le he dado repetidas veces y... de repente, oh, sorpresa. "Piling!" (musiquita de Windows en plan "estoy vivo"). Poco a poco todo ha vuelto a la normalidad... eso sí, con una extraña secuencia en esta pantalla que era algo así como:

999999999999999

+++++

9999

++

99999999999999999999999999999

No sé si el ordenador me está diciendo que sume o que me vaya a tomar por... De modo que mejor le dejo un rato hasta que esté de mejor humor.)

'Sotes!!

De segundas partes

O soy idiota o muy despistada. O las dos.

Anoche pensé en ir a la biblioteca a leerme la segunda parte de la famosa trilogía de Avalon, de Marion Zimmer Bradley. Primero me leí la tercera parte de la historia (Las Nieblas de Avalon), después la primera (La Casa del Bosque) y ayer me decidí a leer la que me falta (La Dama de Avalon). He ido justo cuando cerraban. Me he colado dentro con Nur y he ido al lugar donde estaban. Solo había uno de ellos, pero no el que quería. Mi amiga confirma en la base de datos (un ordenador) que, efectiviwonder, está disponible. ¿Dóndestál·libro? Buena pregunta incluso para las bibliotecarias, quienes se quejan que ayer buscaban el que hoy está en su lugar y solo encontraron el que quería yo. Aprovecho para quejarme que Neil Gaiman nunca parece tener los libros en el sitio que le corresponde. Me dicen que vuelva mañana y que me ayudan. Pos vale. En mi despecho de querer leer algo del Ciclo Artúrico, me llevo a casa un libro que vi el otro dia en Gigamesh, en Barcelona. "El Guerrero Cuervo" de Alice Bordchardt. (Anda que no debe de costar pronunciar su apellido... casi tanto como escribirlo correctamente xD)

Lo he cogido porque en la contraportada hablaba en primera persona, dirigiéndose a alguien. Y a mi este tipo de narrativa me gusta. Luego, en un vistazo rápido, he visto que era sobre la vida de la Guinevere sajona. (No la tiquismiquis cristiana... que por cierto, seguro que me toca en agosto, seguuuuuro... si le tengo tanta tirria, por algo será xD... no pillaréis de que va, pero da igual, tampoco es nada relevante XD).

En fin. Llego a casa sudada y acalorada. Abro el libro pensando en que lo empezaré esta noche al volver. Y veo "II". ¿Un dos? ¿Segunda parte? Pues sí. Libro segundo de "La Leyenda de Guinevere". Mañana a devolver el libro, buscar la segunda parte que quiero YO y no la que los duendes bibliotecarios me quieren endosar y reclamar un rincón digno para Gaiman. Leñe.

(Reflexión. ¿Por qué siempre hay el segundo libro o el tercer libro de Memorias de Idhun, en varios idiomas, pero nunca el primero? ¿Es que jamás los podré leer? )

Y ahora, corriendo a hacerme algo de cenar y a ver los fuegos artificiales...

Esperar

Me pregunto, a veces, cuánto tiempo destinamos a esperar cosas. Cuántos minutos hemos destinado a hacer colas, a veces, para no recibir nada a cambio. ¿Quién nos devuelve ese tiempo? ¿Lo hemos disfrutado? ¿O lo hemos hecho porque es lo que toca hacer?

No me gusta perder el tiempo esperando en una cola.

Aquí iba una imagen artística de gente esperando. Pero he encontrado esta otra y me ha gustado más.

PD: ¿Sabéis? Últimamente tengo ganas de reirme como cuando era niña y hacer cosas de entonces. La semana pasada me reí como una cría mientras amasaba barro. Me gustó la sensación. Tal vez vaya a recuperar momentos como ése de vez en cuando a partir de ahora, sientan muy bien :)

Sueño(s)

Tantos nervios y "miedos" y al final la graduación fue genial. Todo el mundo se lo pasó bien y fue una bonita despedida de compañeros y amigos, como tenía que ser. No sé si fue la vuelta a las 5 de la mañana a casa, con los pies destrozados (porque sí, bailé. YO.), o el cansancio que ya llevaba acumulado, pero ese finde pasó volando. Ni recuerdo lo que hice el sábado por la tarde... Sí recuerdo el domingo. Hice un taller de didgeridoo con Flora, Ion y Miki, que nos encontramos de casualidad (?). Muy chulo. Me compré un... un algo de nombre raro que es australiano. Es una pieza de madera alargada, con un cordel bastante largo. Coges el cordel y le das vueltas bien fuerte y hace un ruido fuoshhhh-zuoooooommmm. Al final, ya cansada me di un golpe en la nariz, mientras probaba cómo iba en distancias cortas (mal). Y no contenta con eso, decidí hacer una vez más aspavientos con la cosa en cuestión, con tan mala suerte que tenía los brazos mediodormidos (cuando llevas muchos intentos y haces fuerza, los músculos se resienten y se ponen de huelga, como pude comprobar), así que el brazo derecho me falló y bajó 2cm. Lo justo para que la cosa de madera hiciera POC en mi cabeza. El chichón me duró 5 días. Las agujetas solo 2.

Y nada, mañana toca el último día del seminario de memorias de traducción, que está muy interesante... Sobretodo por la gente que estoy conociendo y por el inglés que practico. Por lo visto soy un hacha, pues un señor no se creía que no hubiera vivido en el extranjero... Así que guay, mi pequeño orgullo inglés se hinchó. Daba gusto verme el sábado por la tarde, de tan feliz que iba yo xD.

El martes quedada en Barcelona con Alicia... por fin nos vamos a conocer! Justo después de 2 años de empezar a hablar por estas fechas... :)

Tengo mucho material atrasado de las asignaturas a distancia que hago, de "problemas recurrentes en la traducción del inglés" y "fotografía digital y retoque". Mmm... qué ganas de leerme 7 pdfs de tropotocientas páginas cada uno... ¿Vacaciones? Sí, ya. Del 14 al 18 toca ir a unas conferencias sobre exposiciones científicas (o más bien, "Científicos, cómo podéis hablar y hacer que el resto del mundo os entienda sin sonar pedantes"). Éran 2,5 créditos. Y... trato de de decirme que puede ser interesante, cómo me repite mi madre. Tal vez si me lo digo muchas veces acabo creyéndomelo. Por si acaso le hice propaganda a Jonathan... ahora falta ver si se viene o no... Pero no habiéndome dicho nada al respecto en 4 días, lo considero mala señal...

Y el 20 concierto de Loreena McKennitt... buá... otro gran momento de mi vida :) Esta vez espero no ir como una tonta a pedirle un autógrafo, sino decirle algo con sentimiento y poderle entregar alguna cosa de cosecha propia que tendré que empezar a preparar ya... Eso si la volvemos a conocer "in person". ¡Qué ganas!

Os dejo un clip de youtube con una de las canciones más famosas de Loreena, que forma parte de la banda sonora de "Las Nieblas de Avalon", la miniserie basada en las novelas de Marion Zimmer Bradley, y en la (canción) que me basé al dar nombre a mi blog. Definitivamente, Loreena ha influenciado mucho mi vida...

¡Besos!

PD: El título viene por dos lados, sueños que cumplir y que estoy cumpliendo, y el sueño que tengo ahora mismo. A la cama directa.